Ana se sait habitée par une Chose qui se déploie en son sein à la façon d'une chrysalide mortelle. Déjouant la surveillance de la jeune femme, La Chose s'attaque à Diego, son frère cadet, laissant sur son bras sans vie une étrange cicatrice en braille. Ana décide alors d'affronter l'hôte indésirable et devient lectrice dans un institut pour aveugles. Elle y rencontre un passeur qui l'introduit auprès d'un groupe de mendiants ayant établi leur propre code d'honneur dans les couloirs grouillants du métro de Mexico.
